来源：中国石化新闻网

据道琼斯3月31日消息，伊朗至阿曼的天然气管线项目报告已经完成。据阿曼信息部的一份公告称，该管线将在15年的期限内输送2800万立方米的天然气。该项目非常急迫，因为阿曼的天然气储量正在快速耗竭。

据道琼斯3月31日消息，伊朗至阿曼的天然气管线项目报告已经完成。据阿曼信息部的一份公告称，该管线将在15年的期限内输送2800万立方米的天然气。该项目非常急迫，因为阿曼的天然气储量正在快速耗竭。市场人士表示，阿曼已经被迫重新计划液化天然气（LNG）的装载量，因为供应出现短缺。阿曼旨在2024年前暂停其LNG合约。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

Iran-Oman NatGas Project Report Completed

A project report for the Iran-Oman natural gas pipeline has been completed. According to a statement on the Omani ministry of information, the pipeline will pump 28 million cubic meters of gas for a period of 15 years. There is an air of urgency around the project because of Oman's rapidly depleting natural gas reserves. Market sources say that Oman has had to reschedule loadings of liquefied natural gas because of a supply deficit. Oman aims to suspend its LNG contracts by 2024.